people's court перевод

• народный суд (наименование суда, напр. в Балтиморе, США)

• court:    1) суд Ex: Supreme C. Верховный суд; Высший суд Ex: Supreme C. of the United States Верховный суд США Ex: High C. of Justice Высокий суд Ex: International C. of Justice Международный суд Ex: Central
• people's court (bavaria):    Народный суд (Бавария)
• people's court (bulgaria):    Народный суд (Болгария, 1944—1945)
• people's court (germany):    Народная судебная палата
• people's court (soviet union):    Народный суд (СССР)
• supreme people's court:    Верховный народный суд КНР
• court martial appeal court:    Военный апелляционный суд (в Великобритании)
• palace court, palace-court:    1) _ист. суд в Маршалси (имевший юрисдикцию в радиусе 12 миль от Уайтхолла)2) внутренний двор (дворца)
• administrative court:    Административный суд
• admiral court:    адмиральский суд, морской суд синоним: admiralty court
• admiralty court:    1) адмиралтейский или морской суд
• adult court:    суд по делам несовершеннолетних
• alan a'court:    А’Курт, Алан
• ambulatory court:    суд, заседающий в разных местах
• antoine court:    Кур, Антуан

• The people's courts are the State judicial organs.
  Государственными судебными органами являются народные суды.
• The people's courts are judicial organs of the State.
  Народные суды являются государственными судебными органами.
• The Supreme People's Court is the highest judicial organ in China.
  Высшим судебным органом в Китае является Верховный народный суд.
• People's courts include criminal, economic, civil and administrative chambers.
  Народные суды включают в себя уголовные, экономические, гражданские и административные камеры.
• Trials are the responsibility of the people's courts.
  Судебным разбирательством занимаются народные суды.
• Local people's courts are divided into basic-level, intermediary and higher courts.
  Местные народные суды делятся на суды низшего, среднего и высшего звена.
• Besides, there exist also a system of People's Court and Prosecutor.
  Кроме того, в стране существует система народных судов и государственной прокуратуры.
• A refusal of employment may be appealed against in the People's Court.
  Отказ в приеме на работу может быть обжалован в народный суд.
• He was tried by the "People's Court" and executed at Brandenburg-Görden Prison.
  Был приговорён Народной судебной палатой к смертной казни и казнён в Бранденбургской тюрьме.
• Where necessary, the people's court may seal or confiscate the accused's property.
  В случае необходимости народный суд может наложить арест на имущество обвиняемого и конфисковать его.